aufgelegt

I P.P. auflegen
II Adj.: zu etw. aufgelegt sein (in Stimmung sein) feel like (doing) s.th.; ich bin heute nicht dazu aufgelegt I’m not in the mood for it today; gut / schlecht aufgelegt in a good / bad mood
* * *
auf|ge|legt ['aufgəleːkt]
adj

gut/schlecht etc áúfgelegt — in a good/bad etc mood

(dazu) áúfgelegt sein, etw zu tun — to feel like doing sth

zum Musikhören áúfgelegt sein — to be in the mood for listening to music, to feel like listening to music

See:
auch auflegen
* * *
auf·ge·legt
adj
1. (in bestimmter Laune)
gut/schlecht \aufgelegt sein to be in a good/bad mood
[dazu] \aufgelegt sein, etw zu tun to feel like doing sth
zum Feiern \aufgelegt sein to be in a mood for [or feel like] celebrating
2. attr DIAL barefaced pej
* * *
Adjektiv

gut/schlecht/heiter usw. aufgelegt sein — be in a good/bad/cheerful etc. mood

zu etwas aufgelegt sein — be in the mood for something

dazu aufgelegt sein, etwas zu tun — be in the mood to do something

* * *
aufgelegt
A. pperf auflegen
B. adj:
zu etwas aufgelegt sein (in Stimmung sein) feel like (doing) sth;
ich bin heute nicht dazu aufgelegt I’m not in the mood for it today;
gut/schlecht aufgelegt in a good/bad mood
* * *
Adjektiv

gut/schlecht/heiter usw. aufgelegt sein — be in a good/bad/cheerful etc. mood

zu etwas aufgelegt sein — be in the mood for something

dazu aufgelegt sein, etwas zu tun — be in the mood to do something

* * *
(Tel.) adj.
on-hook (Telecommunications) adj. p.p.
hung up p.p.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aufgelegt — Adj. (Mittelstufe) zu etw. in einer bestimmten Weise gelaunt Beispiele: Ich bin heute nicht zum Spaßen aufgelegt. Sie ist heute schlecht aufgelegt …   Extremes Deutsch

  • aufgelegt — AdjPP std. (18. Jh.) Stammwort. Die Bedeutung entspricht frz. disposé, zu dem es vielleicht eine Lehnbedeutung ist. deutsch s. liegen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • aufgelegt — ↑ legen …   Das Herkunftswörterbuch

  • aufgelegt — auf|ge|legt [ au̮fgəle:kt] <Adj.>: (in bestimmter Weise) gelaunt, sich (in einer bestimmten Stimmung) befindend: ein glänzend aufgelegter Star; schlecht, gut aufgelegt sein. Syn.: gelaunt; ☆ zu etwas aufgelegt sein: in der Stimmung sein,… …   Universal-Lexikon

  • aufgelegt — auf·ge·legt 1 Partizip Perfekt; ↑auflegen 2 zu etwas aufgelegt sein in der Stimmung sein, etwas zu tun ≈ Lust zu etwas haben: zum Scherzen aufgelegt sein 3 gut / schlecht aufgelegt sein in guter / schlechter Laune sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufgelegt — Filmdaten Deutscher Titel Aufgelegt Originaltitel Hanging Up Produktionsla …   Deutsch Wikipedia

  • aufgelegt — gelaunt, gestimmt, in Form; (bildungsspr.): disponiert. * * * aufgelegt:1.⇨gestimmt–2.⇨offenkundig(1) aufgelegt 1.gelaunt,sichbefindend,gestimmt,disponiert,zumute,inderLage,inForm 2.gutaufgelegt→heiter …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufgelegt — auf|ge|legt (auch für zu etwas bereit, gelaunt; österreichisch umgangssprachlich auch für offensichtlich); zum Spazierengehen aufgelegt sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufgelegt — Wer heut nicht aufgelegt ist, ist s morgen noch weniger. Dän.: Hvo ey i dag er val bekoem, i morgen er han meere slem. (Prov. dan., 64.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aufgelegt — aufgelegtadj unternehmungslustig.Adjektiviertaus»zuetwaufgelegtsein=Lustzuetwhaben«.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufgelegt — opgelaht …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.